94) সূরা আল ইনশিরাহ (মক্কায় অবতীর্ণ), আয়াত সংখ্যা 8[বাংলা অর্থ সহ]

ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤـَﻦِ
ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ
শুরু করছি আল্লাহর
নামে যিনি পরম করুণাময়,
অতি দয়ালু। eee
Ayahs: | 1-8 |
ﺃَﻟَﻢْ ﻧَﺸْﺮَﺡْ ﻟَﻚَ ﺻَﺪْﺭَﻙَ
(1
আমি কি আপনার বক্ষ
উম্মুক্ত করে দেইনি?
Have We not
opened your
breast for you (O
Muhammad (Peace
be upon him))?
ﻭَﻭَﺿَﻌْﻨَﺎ ﻋَﻨﻚَ ﻭِﺯْﺭَﻙَ
(2
আমি লাঘব করেছি আপনার
বোঝা,
And removed from
you your burden,
ﺍﻟَّﺬِﻱ ﺃَﻧﻘَﺾَ ﻇَﻬْﺮَﻙَ
(3
যা ছিল আপনার
জন্যে অতিশয় দুঃসহ।
Which weighed
down your back?
ﻭَﺭَﻓَﻌْﻨَﺎ ﻟَﻚَ ﺫِﻛْﺮَﻙَ
(4
আমি আপনার
আলোচনাকে সমুচ্চ করেছি।
And raised high
your fame?
ﻓَﺈِﻥَّ ﻣَﻊَ ﺍﻟْﻌُﺴْﺮِ ﻳُﺴْﺮًﺍ
(5
নিশ্চয় কষ্টের
সাথে স্বস্তি রয়েছে।
So verily, with the
hardship, there is
relief,
ﺇِﻥَّ ﻣَﻊَ ﺍﻟْﻌُﺴْﺮِ ﻳُﺴْﺮًﺍ
(6
নিশ্চয় কষ্টের
সাথে স্বস্তি রয়েছে।
Verily, with the
hardship, there is
relief (i.e. there is
one hardship with
two reliefs, so one
hardship cannot
overcome two
reliefs).
ﻓَﺈِﺫَﺍ ﻓَﺮَﻏْﺖَ ﻓَﺎﻧﺼَﺐْ
(7
অতএব, যখন অবসর পান
পরিশ্রম করুন।
So when you have
finished (from your
occupation), then
stand up for Allâh’s
worship (i.e. stand
up for prayer).
ﻭَﺇِﻟَﻰ ﺭَﺑِّﻚَ ﻓَﺎﺭْﻏَﺐْ
(8
এবং আপনার পালনকর্তার
প্রতি মনোনিবেশ করুন।
And to your Lord
(Alone) turn (all
your intentions
and hopes and)
your invocations.

Next 95) সূরা ত্বীন (মক্কায় অবতীর্ণ), আয়াত সংখ্যা 8[বাংলা অর্থ সহ]

এই সূরা টি ফেসবুকে শেয়ার করে আপনার দ্বীনি ভাই বোনদের কে কোরআন শিক্ষা দিন । যে কোরআনের একটি অক্ষর শিখবে, দয়াময় আল্লাহ তাঁর আমলনামায় দশটি নেকী লিখবেন ।যে শিখাবে, তাকেও দশটি নেকী দেওয়া হবে ।সর্বশ্রেষ্ঠ তিনি কোরআন শিক্ষা গ্রহন ও অন্যদেরকে কোরআনের শিক্ষা দেয় যিনি ।হে মহান আল্লাহ তাঁয়ালা, দ্বীনি খেদমতে আমাদের সবাইকে কবুল করুন ।আমিন । প্রকাশক ও সম্পাদক সৈয়দ রুবেল উদ্দিন